|
|
Post by Miss O' Dell on Jun 27, 2006 7:32:55 GMT 1
George: Ringo o il panino? Questo è il dilemma!   |
|
|
|
Post by Miss O' Dell on Jun 27, 2006 7:33:40 GMT 1
 Ringo: la la la la George: gnamla gnamla gnamla  gnamla gnamla!!! Questa scena mi fa impazzire!!! |
|
|
|
Post by Martha on Jun 27, 2006 7:36:10 GMT 1
Ringo: la la la la George: gnamla gnamla gnamla gnamla gnamla!!! Questa scena mi fa impazzire!!! gli ho dovuto far dire gnamla per forza! in modo da farlo mediare tra Ringo ed il cibo! ;D |
|
|
|
Post by Miss O' Dell on Jun 27, 2006 8:15:23 GMT 1
 George: ehi, che ti prende? Ringo: al nonno non piaccio, forse perchè sono piccolo! George: ma nooo! Ringo: sì sì è così! Io non piaccio a nessuno perchè sono piccolo e nero! è un'ingiustizia però! ( calimero rules ) ;D George:  non è verooooooooooo! ci sono qui io, amico mio! Vedo che la tua traduzione è ancora più precisa dei sottotitoli del film! |
|
|
|
Post by Miss O' Dell on Jun 27, 2006 8:16:09 GMT 1
 George: allora hai proprio deciso di non andare? Ringo: sì ho deciso! George: peccato! Potevamo dividere.... Ringo: la donna? George: ma no...il cane! ;D Bellissima!!! |
|
|
|
Post by Martha on Jun 27, 2006 8:16:58 GMT 1
George: ehi, che ti prende? Ringo: al nonno non piaccio, forse perchè sono piccolo! George: ma nooo! Ringo: sì sì è così! Io non piaccio a nessuno perchè sono piccolo e nero! è un'ingiustizia però! ( calimero rules ) ;D George: non è verooooooooooo! ci sono qui io, amico mio! Vedo che la tua traduzione è ancora più precisa dei sottotitoli del film! se devo essere sincera, il merito non è tutto mio! Ho preso la macchina del tempo, sono andata da Ringo e mi sono fatta (Ringo ;D) dire il testo! |
|
|
|
Post by Martha on Jun 27, 2006 8:17:43 GMT 1
George: allora hai proprio deciso di non andare? Ringo: sì ho deciso! George: peccato! Potevamo dividere.... Ringo: la donna? George: ma no...il cane! ;D Bellissima!!! ;D ;D ;D ;D ;D ;D |
|
|
|
Post by Miss O' Dell on Jun 27, 2006 8:29:44 GMT 1
Vedo che la tua traduzione è ancora più precisa dei sottotitoli del film! se devo essere sincera, il merito non è tutto mio! Ho preso la macchina del tempo, sono andata da Ringo e mi sono fatta (Ringo ;D) dire il testo! Ah ecco. Allora c'era il trucco. PS: Com'era Ringo? ;D |
|
|
|
Post by Martha on Jun 27, 2006 8:37:04 GMT 1
se devo essere sincera, il merito non è tutto mio! Ho preso la macchina del tempo, sono andata da Ringo e mi sono fatta (Ringo ;D) dire il testo! Ah ecco. Allora c'era il trucco. PS: Com'era Ringo? ;D vuoi proprio saperlo...bricconcella?  |
|
|
|
Post by Miss O' Dell on Jun 27, 2006 8:38:27 GMT 1
Ah ecco. Allora c'era il trucco. PS: Com'era Ringo? ;D vuoi proprio saperlo...bricconcella? Mah, sai... Se riprendessi la macchina e mi dessi un passaggio... tu potresti rinfrescarti la memoria su Ringo ... E IO MI BUTTEREI SU GEORGE!!! |
|
|
|
Post by Martha on Jun 27, 2006 8:42:48 GMT 1
vuoi proprio saperlo...bricconcella? Mah, sai... Se riprendessi la macchina e mi dessi un passaggio... tu potresti rinfrescarti la memoria su Ringo ... E IO MI BUTTEREI SU GEORGE!!! io non ho bisogno di rinfreshhhhhcarmi la memoria! Me lo ricordo mooooolto bene Ringo!Mmmmmmmmm!  Chiaro, no? |
|
|
|
Post by Miss O' Dell on Jun 27, 2006 10:34:47 GMT 1
Mah, sai... Se riprendessi la macchina e mi dessi un passaggio... tu potresti rinfrescarti la memoria su Ringo ... E IO MI BUTTEREI SU GEORGE!!! io non ho bisogno di rinfreshhhhhcarmi la memoria! Me lo ricordo mooooolto bene Ringo!Mmmmmmmmm! Chiaro, no? Ah, già. Quello che ha bisogno di rifrescare la memoria è George. Ma visto che ci siamo, potremmo farli rinfrescare tutti e due... |
|
|
|
Post by Martha on Jun 27, 2006 10:47:15 GMT 1
io non ho bisogno di rinfreshhhhhcarmi la memoria! Me lo ricordo mooooolto bene Ringo!Mmmmmmmmm! Chiaro, no? Ah, già. Quello che ha bisogno di rifrescare la memoria è George. Ma visto che ci siamo, potremmo farli rinfrescare tutti e due... ;D ;D :applauso:   |
|
|
|
Post by Martha on Apr 2, 2007 14:47:25 GMT 1
Stavo rileggendo il tutto...ma quanto sono cretina da 1 a 10?  |
|
|
|
Post by Lilyan on Apr 2, 2007 14:59:06 GMT 1
Questo thread è stupendo! Potrei leggerlo altre 20 volte, e ancora non la smetterei di ridere! Siete troppo pazze 
|
|
